前言
本作僅供交流學習,嚴禁商用。
無斷轉載禁止,分享至X浪/lof以外的網站請先詢問。
《だって貴女が許してくれたから 》
作者:十文字 @Jumoji_JJ
翻譯:千賀 @chiga_hkw
CP:氷川紗夜&氷川日菜
Ps.本文前段是日菜視角,後段是紗夜視角
——————————————
「我回來啦~」
開學典禮一結束我就立馬回了家。
理由當然是因為姊姊待在家裡。
同時今天難得的Roselia和Pastel*Palettes都沒有練習課程。
簡而言之就是可以完全放鬆的一天。
所以我比平日更早的回家,暗自期待著門口會出現姊姊迎接我回家的身影。
但等我打開家門、迎接我的卻是空無一人的客廳和一旁正開著的電視。
沒有人影的客廳傳來了電視裡的笑聲。
把電視開著真是少見啊、這麼想著,我邁步走進了客廳。
當然,這個時間父母親都還在忙碌的工作。
所以之前在看電視的肯定是姊姊吧...
是去廁所了嗎?這麼思考著,我的視線落在了沙發上。
然後看到了平日裡幾乎看不到的光景。
「姊...姊?」
「唔...嗯」
沙發上的姊姊蜷成了一團。
是那位無論對自己還是別人都十分嚴格的、擔任風紀委員的姊姊。
看著眼前的景象、我不由自主的伸手揉了揉眼睛,但在那裡的依舊是姊姊。
不是平日裡偷偷窺探時看到的、而是將那股威風凜凜的氣場完全收斂起來的表情。
真可愛啊...稍微摸幾下也沒事的吧。
於是朝姊姊的臉頰伸出了手指,輕輕的戳了上去。
姊姊就這樣毫無防備的在客廳裡睡著什麼的、
我能夠用手摸正在睡覺的姊姊的臉頰什麼的,
從前根本無法想像。
原先我們的姐妹關係其實並不好。
一直「最喜歡姊姊」的我
和不知道該如何做出回應的姊姊
明明我們互相都在考慮著對方
卻不知道從什麼時候開始出錯了。
然而就在這期間,我邀請了姊姊一起去七夕祭典。
雖然和預想的一樣被拒絕了,但是由於各種偶然的重疊,我還是和姊姊一起來到了祭典。
在祭典的時候無論是我還是姊姊都發自內心的開心的笑了,至少我是這麼認為的。
然後兩人在商店街寫下了願望的短冊。
...雖然沒能看到姊姊寫的就是了。
今年的七夕,是對於相隔銀河的二人來說特別的一天。
在七夕祭之後的日子裡,我們之間的關係稍稍有了些改善。
這其中即是姊姊變得願意面對我了,
也是我變得更加顧及他人的感受了。
終於有一天,我再也按耐不住心中那份「喜歡」的情感。
說不定是因為七夕後回憶起了小時關係要好的時光吧
比起妹妹對姊姊的「喜歡」更加炙熱的「喜歡」之情,已經滿滿溢出了。
就像是將身體裡全部的熱量都聚集在了這一句話裡,我說了出來。
然後體溫瞬間下降。
已經結束了...再也回不到親近的姐妹關係了,我曾是這麼認為的。
但是向來死板的姊姊聽到之後卻將目光偏向了一旁。
即便如此也並沒有選擇逃避。
「...稍微給我一些時間」
然後在接下來的幾天裡,她都在認真的考慮如何回復。
幾天後、害羞到滿臉通紅的姊姊
說出了「我也是」的回答。
從那天開始,我們即是雙子的姐妹、又是彼此的戀人。
■■■■■
「嗯......?」
眼睛稍稍睜開了一條縫,最先看到了已經關掉了的電視機。
看起來好像是在沙發上睡著了。
然後在視線的角落裡出現了熟悉的青綠色發梢。
最近逐漸習慣的那股芳香把鼻子弄得癢癢的。
倚在身上的重量令人心安的同時心底升起一股暖意。
「日菜…?」
就這樣抱著橫躺在沙發上的我,即是妹妹又是戀人的日菜正在熟睡。
明明回來了的話把我叫起來就好了,這麼想著、還是伸出手去摸了摸眼前人的頭
「唔...姊姊...」
「我就在這裡喔」
一不小心回應了日菜的夢話。
我說不定也沒睡醒吧。
雖然想趁著難得沒有樂隊練習的時間在自己房間裡練習吉他,
結果卻在看著電視的時候不經意間睡著了。
應該是日菜把電視關掉的吧。
「...只是偶爾的話,也可以的吧」
難得日菜向我撒嬌了...。
這麼想著,我閉上了眼。
■■■■■
「我回來了...咦?呼呼,兩人關係真好呢」
就這樣被回來後的母親發現了。
(主要是紗夜)面紅耳赤的回到了自己的房間、那些都是後話了。
【完】
————————————
最後編輯於2017.10.28